Fur coats – Yes or Not?

Generemos polémica.

Las hay quienes defienden a capa y espada su abrigo de pelo natural… las hay que decimos que sólo lo llevamos si es vintage o heredado (“es trampa”, diría mi amiga Menxu) y las hay que se desnudarían ante el mismo Parlamento Europeo luchando por el “No a la pieles”. ¿En qué grupo estás tú?

abrigo pelo french vaguette

pelos4

Reconozco que me gustan, pero jamás me compraría uno nuevo. Supongo que será una cosa de edad, de lo que has visto llevar a tu madre o de tus preocupaciones medioambientales. El año pasado sucumbí a la tentación y me compré un abrigo vintage de zorro en color claro, en el cual me escondo cuando hace mucho frío pero no llueve. Aún no me he planteado cómo reaccionar en caso de que me llamen “asesina” por la calle. Cuando lo compré, pensé el mítico “lo heredarán mis hijas” (frase que utilizo cada vez que hago un desembolso económico importante en algo de moda), “es vintage”, “ya estaba ahí”… y demás frases que calmaban mi conciencia.

pelos11

pelos7

pelos9

piel13

La opción B está ahí: faux-fur o piel sintética.

Con cuál te quedas?

Let’s generate controversy.

There are a lot of women who defend their natural fur coat… we are just a few who need to say that we wear it only if it’s vintage or inherited (“that’s cheating”, my friend Menxu would say) and there are a lot of women who would undress in front of the European Parliament  fighting for the “No fur” platform. Which group are you in?

 I admit that I like fur coats, but I’d never buy a new one. I guess it’s a thing that comes with aging, if you’ve seen your mother wearing fur or about your environmental concerns. Last year I succumbed to temptation and I bought a vintage fur coat in colored fox, in which I hide when it’s cold but it’s not raining. I have not yet considered how to react in case of being called “killer” on the streets. When I bought it, I thought the legendary “My daughters will inherit it” (a phrase that I use every time I spend a major financial outlay in fashion), “It’s vintage”, “It was already there”… and other phrases that calmed my conscience.

Option B is there: faux fur.

Which option is for you?